Sierpniowe wyzwanie jezykowe: podsumowanie trzeciego tygodnia

Czas czytania: 2 min.

Od początku sierpnia robię wyzwanie językowe polegające na nauce maltańskiego i niemieckiego na poziomie A1. Jak mi idzie trzeci tydzień?

Trzeci tydzień wyzwania

• podstawowe zasady gramatyczne
• tworzenie poprawnych gramatycznie zdań
• ćwiczenie dialogów dot. życia codziennego
• korzystanie z aplikacji by symulować konwersacje
• słuchanie na poziomie podstawowym (podcasty, piosenki, krótkie wideo)
• ćwiczenie rozumienia poprzez streszczanie tego, co się przesłuchało

Trzeci tydzień z niemieckim

Próbowałem znaleźć w sobie motywację i robiłem co się dało. Do nauki gramatyki (szyk wwyrazów w zdaniu, tworzenie przeczeń, etc.) korzystałem z Wielkiej gramatyki języka niemieckiego wydawnictwa Edgard. Korzystałem z aplikacji Babbel i tam ćwiczyłem dialogi w ramach kursu A1 czy codziennych dialogów. Znalazłem też podcasty dla osób początkujących jak np. podcast Łucji czy Nicos Weg – podcast Deutsche Welle. Słuchałem też audio z książki Jans & Jacob.

No, ale że niemiecki robiłem po maltańskim, to się posypało.

Trzeci tydzień z maltańskim

Już w drugim tygodniu nie było najlepiej, ale w trzecim to już całkiem się posypało. Książki do maltańskiego nie tłumaczą gramatyki. W tej zielonej książce Saliby do gramatyki, gramatyka jest ale jako “opis” języka, a nie coś co ma pomóc się komunikować.

Dalej było jeszcze gorzej. Żadna z kilku aplikacji, która miała maltański, nie nadawała się dla mnie do użytku. W każdej znajdowały się jakieś błędy, więc z nich nie korzystałem. Mam dobrą pamięć wzrokową, więc zapamiętywałbym błędy. Podcasty po maltańsku? Tak, dla Maltańczyków. Nic dla osób początkujących. Słuchałem albo języka w programach telewizyjnych albo dialogów z książek.

Motywacja jednym słowem spadła do zera i przestałem się uczyć całkiem już 20 dnia.

Podsumowanie trzeciego tygodnia

Nie dałem rady skończyć trzeciego tygodnia wyzwania. Nie byłem w stanie zwłaszcza w maltańskim zrobić wszystkich części wyzwania. Ten brak motywacji i zniechęcenia do nauki przenióśł się trochę na czwarty tydzień. Ale sierpień się jeszcze nie skończył, więc mam zamiar wrócić do wyzwania, nadrobić braki i skończyć je.

Masz jakieś sprawdzone sposoby na brak motywacji do nauki?