Książkowa podróż 2017: wrzesień
11.09.2017
Czas czytania: < 1 min.
Pierwsze jesienne wyzwanie w ramach Książkowej podróży 2017. Już wkrótce będzie kolejna zmiana kwartalnego wyzwania.
30 września to międzynarodowy
Dzień Tłumacza
Z tej okazji:
- przeczytaj książkę lub artykuł mówiący o tłumaczeniach i/lub tłumaczach do 7 października
- napisz notkę nt. tłumaczeń, np. czy masz ulubionego tłumacza, co cię denerwuje w tłumaczeniach, możesz też podzielić się artykułami, felietonami dotyczącymi tłumaczeń.
Miłego czytania i miłej zabawy.
Będzie trudno. Może podrzucisz jakiś tytuł.
Najbardziej znane jest chyba “Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie”. Zofii Zaleskiej. Ja wchodziłem w rzeczy bardziej techniczne jak “Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu” (chociaż myślę, że to też może być ciekawe dla nie-filologów).