Anioły nie istnieją… The Interrogation of Ashala Wolf (cytat)

Na Instagramie zdołałem się już wczoraj podzielić wrażeniami z lektury pierwszego tomu dystopii z Australii – The Interrogation of Ashala Wolf (Przesłuchanie Ashali Wilk). A poniżej krótki cytat pokazujący co przykuło moją uwagę.

“Well”, Connor said dryly, “those angels were supposed to be messengers of some kind of god. Since a lot of people thought the Reckoning was a holy judgement on humanity, it’s likely they imagined the angels. Because even if they were any gods, they didn’t cause the Reckoning. Everyone knows it was the humanity’s abuse of the environment that made the life-sustaining systems of the earth collapse.” (s. 12)

“Więc”, powiedział sucho Connor “te anioły miały być posłańcami jakiegoś boga. Ponieważ wiele osób myślało, że Rozliczenie było świętą walką przeciwko ludzkości, prawdopodobnie wyobrazili sobie anioły. Nawet jeśli byli jacyś bogowie, nie spowodowali oni Rozliczenia. Wszyscy wiedzą, że nadużywanie przez ludzkość środowiska naturalnego załamało systemy podtrzymywania życia na ziemi.”

Podoba mi się cyniczny i przyziemny komentarz Connora w scenie, gdy prowadzi Ashalę Wilk na jej przesłuchanie. I spojrzenie 300 lat później na Rozliczenie. To był też pierwszy komentarz, który przybliżał historię apokalipsy w tym świecie.

Brzmi zachęcająco dla Ciebie?